If only the mast is exposed, the player's ship should break the sinking ship's mast rather than passing through. If more is exposed, then normal collision physics should apply. Maybe it could sink it faster or snap the ship in two?